Gate: presentation-copy-single-source

The text a presentation shows is a message code, not copy repeated in the rule.

Propriedade	Valor
Verificação	`presentation-copy-single-source`
Confronta	`spec`
Bloqueante por padrão — projeto novo	sim
Bloqueante por padrão — projeto existente	não — informa

Como declarar

gates:
  - name: presentation-copy-single-source
    on: [spec]
    check: presentation-copy-single-source

Fonte: verificação · sua spec (em inglês)

🎯 O que este gate mede?

Garante que o texto exibido na apresentação vem de um código de mensagem central, e não de texto repetido.

Em termos simples: este gate garante que o seu software não cometa erros por descuido ou falta de sincronização. Se você ou uma inteligência artificial alterar um arquivo coberto por este gate, ele inspeciona o trabalho imediatamente.

🛡️ Por que isso é importante?

Facilita internacionalização (i18n) e impede que o mesmo texto mude em uma tela e continue antigo noutra.

Sem este gate ativo, esse tipo de defeito passa despercebido pelos testes comuns e só estoura em produção ou durante refatorações dolorosas semanas depois.

⚙️ Como funciona por baixo dos panos?

Verifica se os textos de interface apontam para identificadores de strings ou chaves de i18n.

Condições dos Vereditos:

✓ Pass (Aprovado): Textos referenciados por códigos de mensagens.
✗ Fail (Reprovado): Textos literais repetidos na regra sem chave de catálogo.
~ Indeterminado/Pending: Não se aplica.
Skip (Dispensado): Não se aplica.

📋 Exemplo de Configuração no `anchors.yaml`

Para ativar este gate no seu projeto, adicione o bloco abaixo na seção gates: do seu anchors.yaml:

gates:
  - name: presentation-copy-single-source
    on: [spec]
    check: presentation-copy-single-source
    blocking: true
    measures: "o texto que a tela mostra vem de um código de mensagem"

💡 Recomendações de Uso

Quando ativar: Recomendado para apps multilíngues.
Fase de execução: Configure em when: [pre-commit, ci] para verificações rápidas, ou when: [pre-push, ci] para gates que rodam ferramentas mais pesadas.
Transição de maturidade: Comece com blocking: false para avaliar o estado atual do repositório com anchors check. Quando zerar as ocorrências, altere para blocking: true.

🔧 Como corrigir quando este gate reprovar?

Se o anchors check acusar falha (✗) neste gate:

Extraia o texto para o catálogo de mensagens/i18n e use a chave correspondente na spec.
Reexecute a verificação no terminal:
Terminal window
```
anchors check
```
Se o gate suportar correção automática, você pode tentar o comando:
Terminal window
```
anchors check --fix
```

🔗 Conceitos Relacionados

Guia Completo de Camadas: Entenda quais camadas exigem este gate.
A Unidade (The Unit): A relação entre Spec, Feature, Teste e Código.
Gates e Vereditos: A mecânica completa de avaliação do Anchors.
Catálogo Completo de Gates: Retornar ao índice pesquisável de todos os gates.